举报
马太福音25章原文解析
2022-08-02 07:55:28
279次阅读
0个评论
       25章:童女*,处女,女儿,童身.
灯,火把,灯烛,灯笼,显出光辉;源自(2989*=放光).
比较:3088=可移动的灯,烛光.
新郎;源自(3565=新娘);而3565出自(3571X*=面纱).
字根: 乏味. 
字义溯源: 愚拙的*,笨的,无知的,摩利;这编号的音译:摩利.或出自(3466=奥祕),而3466又出自(3466X=封闭,缄默*).
参读0453同义字
同源字:
1)3471,失了味,使愚拙
2)3472,愚拙
3)3473,妄语
4)3474,愚拙的
字根: 意向的. 
字义溯源: 深思的,聪明的,更加聪明,明智的,精明人,智慧的,自大的,有见识的,明白,明白人,灵巧;源自(5424*=心思,悟性).
      预备----字根: 取得. 
字义溯源: 拿,取*,得,受,领,娶,趁,带,收,把,趁,夺,穿,收拾,收取,徵收,夺去,拿去,拿来,拿起,拿著,拿住,接替,接待,接受,接过来,抓住,捉住,引领,领受,领过来,带去,得著,得到,得以,得回,背著,打著,获得,穿上,取用,取回来,商,商议,趁著,执掌,忍受,挑选,选取,亲自(选取),行了,预备,代替,掳掠,用计,忍受,当作,怀,满,存,动,递.      
橄欖油,油;源自(1636*=橄欖).
字根: 瓦罐
字义溯源: 容器,器皿-------,器具;源自(0032X*=桶).参阅0043=手臂,而0043出自0044X*=弯曲.小如盛油的壶(太25:4),大如装鱼的桶(太13:48),都是容器.
字根: 时间(化). 
字义溯源: 迟延,延,迟,延期,拖延,逗留,耗时,长时停留;源自(5550*=时期)
字根: 点头. 
字义溯源: 打盹--------,半睡(半醒),小睡,低头,閒散;源自(3506*=点头).
字根: 向下-躺卧. 
字义溯源: 躺下休息,睡,睡觉-------,睡著,死,死了;由(2596*=下,按照)与(2107X*=睡)组成.
这字的字面意义,指天然的睡(太8:24);其隐喻乃指:死(太9:24).
比较:2837=使安睡
       迎接-----字根: 从-交换(著).
字义---------,相遇,遇;源自(0528=迎面而来);由(0575*=从,出,离)与(0473*=相对)组成.
    起来------字根: 唤醒. 
字义溯源: 醒*,起来,扶起,升起,兴起,出现,出过,唤醒,叫醒,醒起,醒过来,拉上来,立,立起来,复活,建立,加增;或源自(0058=市区广场),而0058出自(0033X=聚集*).
参读0386=复起
这编号有三个基本意念:
1)唤醒,激起,醒起.
2)设立,建立
3)复起,复活.
同源字:
1)1326,激发
2)1453,醒
3)1454,复起者
4)1892,激动
5)4891,一同复起
   收拾----字根: 系统. 
字义溯源: 装饰,修饰,妆饰,妆饰整齐,收拾,收拾整齐,预备,敬重,尊荣;源自(2889*=世界).
    分------字根: 给. 相当於: H3051 H3053
字义溯源: 给*,赐,捨,交,放,结,使,献,施,受,得,归,拿,显,把,倒,戴,用,分发,分给,加给,许可,给他人,交託,交还,让与,递给,转给,赐给,归给,交给.
这字在新约的出现,可规纳成四类:
1)给外面的物质:
银钱(可14:11),
食物(路8:55),
油(太28:5),
酒,醋(太27:34),等等.
2)属灵的供给:
救恩的知识(路1:77),
永远的生命(约17:2),
圣灵(约3:34),
属灵的恩赐(林前12:9),
恩典(罗12:3),
怜悯(提后1:16,18),
权柄(林后13:10).
给他的生命,作多人的赎价(太20:28)
3)人向神献上:
我们自己(林后8:5)
颂讚(啟7:12),
荣耀(约9:24;路17:18).
4)神赐给主耶穌:
万有(约3:35)
行审判的权柄(约5:27)
羊,跟随的人(约10:29)
门徒(约17:6).
同源字:
1)325,让与
2)0591,赠送
3)1239,全给出来
4)1325给
5)1394,赠品
6)1395,给与者
7)1430,厦
8)1431,报酬
9)1435,礼物
10)1554,发出
11)1560,被交出来
12)1929,交出
13)2130,乐於分给
14)3970,传统的
15)4272,先给了
16)4273,交付者
   字根: 消灭. 
字义溯源: 熄灭*,消灭,灭尽,吹灭,灭,止住,制伏,窒息,销灭.
同源字:
1)0762,不被熄灭的
2)4570,熄灭
    用的-----
字根: 足够. 
字义溯源: 避免*,满足,足够,满足,够,够用,知足;或源自(0142=举起*)
在新约所说的满足,不是因著生活的顺适,乃是藉著依靠神而有的激励.因為我们的天父,连天空的飞鸟,地上的花草都眷顾,甚至把我们的头髮都数过了.凡此一切,都使我们有足够的信心,满满足足的活在世上.
同源字:
1)0713,满意的
2)0714,满足
3)0841,自满
4)0842,自足的
5)1884,帮助
字根: 售卖
字义溯源: 交换*(物物交换),作买卖,卖,变卖,卖油的,卖的人;或源自(3990X=匆忙*).
参读0059同义字
同源字:
1)4211,售紫色布商人
2)4453,交换
        买------字根: 买. 
字义溯源: 到市场去,购买,置买,买来,买,作买卖;源自(0058=市区广场);而0058出自(0033X*=聚集).
这字主要是说:买,(自然也必有卖,亦即买卖),不仅在市场中,连在圣殿中也有买卖(太21:12;可11:15);抹大拉的马利亚等三个姐妹也曾买了香膏,去膏耶穌的身体(可16:1).
新约六次提及,信徒是被买来的(林前6:20;7:23;彼后2:1;啟5:9;14:3,4).其次在(加3:13;4:5)说到我们是从律法之下赎出来的(1805),这编号有救赎与买回两个意思.再者,在(路24:21;多2:14;彼前1:18)所提说的赎,得赎(3084),也是付了赎价而得回来的.是的,我们的主捨去他自己的生命,当作赎价,救赎我们,以重价把我们买回来的.
同源字:
1)0058,市区广场,买处
2)0059,购买
3)0060,市场
4)1805,全部买回
同义字:
1)0059,到市场去
2)1710,作买卖
3)4097,商业
4)4453,交换
    字根: 锁. 
字义溯源: 关*,关闭,闭塞,塞住,关上,关锁.
同源字:
1)0608,完全关闭
2)1576,排除
3)2623,关锁
4)2807,钥匙
5)2808,关,关闭
6)4788,共同关上

开门---字根: 向上-开
字义溯源: 揭开,敞开,开,展开,挣开,张开,开门;由(0303*=上)与(3608X*=打开)组成.
这字在啟示录就用了27次.主给非拉铁非教会一个敞开的门(啟3:8),而对老底嘉教会,主却是站在门外叩门,等待他们开门(啟3:20).封闭书卷的七印要被揭开(啟5:5:5);白色大宝座前,生命册要展开(啟20:12).地要开口吞灭逼迫神儿女的军兵(啟12:16);无底坑也要為邪恶的势力而开(啟9:2).然而神天上的殿要為忠心的人而开(啟11:19);并且天上存法柜的殿也开了(啟15:5);最后,当审判的主和天上的眾军来时,天也开了(啟19:11).
     

     认识----字根: 觉察. 
字义溯源: 看见*,觉察,注意,视察,观看,明白,认得,知道,记清,确实,敬重,确认,仰望,晓得,得见,见面,见到,认识,见,看.
看见就是觉察到,理解了;意即:知道了.所以这字也被译為:知道.
同源字:
1)0086,未看见过的
2)0542,完全看见
3)1491,观察
4)1492,看见
5)1896,视為
6)4275,先见
7)4893,一同觉察
8)4894,看透
9)5237,忽略,不监察
字根: 唤醒
字义溯源: 保持醒觉,警觉,儆醒(警醒),警戒;源自(1453*=醒).
   家业------字根: 在下-原始(於). 
字义溯源: 现存,手中之物,所有的,所有资财,存在,财物,家產,家道,家业;源自(225=存在,开始属於),由(5259*=被,在..下)与(0756=著手)组成,而0756出自(0757*=為首).
分字根: 在旁-给
字义溯源: 交付,让与,捨,传,带,解,解送,传给,交,交官,交出,交在,交与,交託,承接,下监,交给,捨去,卖,出卖,陷害,任凭,放纵,不顾,送给,;由(3844*=旁,出於)与(1325*=给)组成.
这字对他人就说:交付,交给,让与;但对自己便说:捨了(罗8:32;加2:20;弗5:2,25).

字根: 才能. 
字义溯源: 能力,权力,才能,力量,异能,大能,权能,权势,奇事,强壮,实质,威势,威能,有能,意思;源自(1410*=能够).
在新约这字用来描写:
1)神的大能(太22:29)
2)主耶穌基督的权能(林前5:4)
3)圣灵的能力(罗15:13)
4)福音的大能(罗1:16)
5)十字架的大能(林前1:18)
6)神的爱奇妙能力(罗8:38,39)
7)人子降临的大能力(13:25)
自然,还有其他的大能大力.
同义字:
1)1411,能力,权力
2)1849特权,权柄
3)2479力量
4)2904权力,权能
5)2963统治权,主治的
给*,赐,捨,交,放,结,使,献,施,受,得,归,拿,显,把,倒,戴,用,分发,分给,加给,许可,给他人,交託,交还,让与,递给,转给,赐给,归给,交给.
这字在新约的出现,可规纳成四类:
1)给外面的物质:
银钱(可14:11),
食物(路8:55),
油(太28:5),
酒,醋(太27:34),等等.
2)属灵的供给:
救恩的知识(路1:77),
永远的生命(约17:2),
圣灵(约3:34),
属灵的恩赐(林前12:9),
恩典(罗12:3),
怜悯(提后1:16,18),
权柄(林后13:10).
给他的生命,作多人的赎价(太20:28)
3)人向神献上:
我们自己(林后8:5)
颂讚(啟7:12),
荣耀(约9:24;路17:18).
4)神赐给主耶穌:
万有(约3:35)
行审判的权柄(约5:27)
羊,跟随的人(约10:29)
门徒(约17:6).
同源字:
1)325,让与
2)0591,赠送
3)1239,全给出来
4)1325给
5)1394,赠品
6)1395,给与者
7)1430,厦
8)1431,报酬
9)1435,礼物
10)1554,发出
11)1560,被交出来
12)1929,交出
13)2130,乐於分给
14)3970,传统的
15)4272,先给了
16)4273,交付者
字根: 重量
字义溯源: 秤,重量,他连得(原文音译);源自(5103Y*=背负).
註:'他连得' 是重量单位,同时也是钱币名称.重量: 一他连得银子 = 34公斤.钱币: 一他连得 = 三千舍客勒银子;或 = 六千得拉克玛银子;其中 一得拉克玛银子约為一日工资。
约合当时六千日工资。
字根: 从-公眾
字义溯源: 往国外去,出国去,离去,去了,不在,离乡外出;源自(0590=远离本地民眾);由(0575*=从,出,离)与(1218=公眾)组成,其中1218出自(1210*=捆绑).
这字使用六次,全用在前三福音书中.
同义字:
1)0589,到国外去
2)3593,行路
3)4198,走过,去
    买卖 -----字根: 行為. 相当於: H5647 H6213 H6466
字义溯源: 去行,作工,作成,成就,作事,作业,作,行,劳力,劳碌,生出,做买卖,犯,加;源自(2041=行為);而2041出自(2041X*=工作).
参读0378同义字
同源字:
1)0014,去行善
2)0289,葡萄园工作者
3)1090,耕种
4)1091,可耕种的
5)1092,耕种者
6)1217,民眾服务者
7)1753,效能,运行
8)1754,活动
9)1755,效果,功用
10)1756,活动的
11)2038,去行
12)2039,行业
13)2040,工人
14)2041,行為
15)2108,善行
16)2109,要慈善
17)2110,善行者
18)2418,作圣殿工作者
19)2557,犯罪的人
20)2716,全部地工作
21)3008,作公僕
22)3626,料理家务的
23)3834,机巧
24)4020,到处活动
25)4021,到处活动的
26)4333,额外地工作;
27)4468,卤莽
28)4903,作同工
29)4904,同工
30)4943,作帮手
同义字:
1)2038,去行
2)4020,到处活动
3)4021,到处活动的
字根: 获利
字义溯源: 得利,赚得------,得,赚,说服,感化,招得;源自(2771*=获利).
字根: 挖掘
字义溯源: 挖洞*,挖掘,挖,掘开.
比较:4626=挖掘
同源字:
1)1358,挖透
2)1846,挖出来
3)3736,挖洞

根: 从-隐藏. 
字义溯源: 隐藏起来,隐藏,躲藏,埋藏;由(0575*=从,出,离)与(2928*=隐藏)组成.

同义字:
1)0613,隐藏,躲藏
2)1943,隐匿
3)2572,遮盖
4)2619,完全遮盖
5)2928,隐藏
6)2990,隐藏
7)3871,掩盖
8)4028,包裹
9)4032,掩藏
10)4780,共同隐藏

共同完成,计算,算,算清的帐目,共同拿起;由(4862*=同)与(0142*=举起)组成.
账----字根: 提出(说话)著. 
字义溯源: 话,主题,资料,事物,说明,宣言,言语,话语,讲说,讲,说,说话,信息,缘由,缘故,风声,宣告,言,道,书,理,事,算,账,交帐,账目,表现;(3004*=陈述).
这字一般的意义是:话,讲说,信息;但和‘话(道)成肉身’一比较,就有明显的不同.所以,在新约这字乃表明:
1)话乃是福音信息.
2)话乃是基督自己.

字根: 善的. 
字义溯源: 善的*,完全的,完美的,正直的,亲切的,善良的,良善的,纯善的,好人,好的,益处,无亏的,美好的,有益的,美褔,美食,仁人,财物.
这字用来描写人,就说:好人(太20:15),描写事,物,就说:良善的(路19:17),描写行為,便说:无亏的(彼前3:16),本书译為:纯善的.
神的本性乃是绝对的良善,主耶穌说,除了神一位之外,再没有良善的(可10:18;路18:19).
同源字:
1)0014,去行善,
2)0015,作行好者
3)0016,好行為
4)0017,善的
5)0019,良善
6)0865,不爱良善
7)5358,喜爱良善
同义字:
1)0018,善的
2)2570,美好的,好
3)5543,合用的,恩慈
 忠心-----   字根: 相信(著). 相当
字义溯源: 可信赖的,信赖的,相信的,可信靠的,信实的,是信的,有信的,是可信,可信的,信的人,信的妇女,信,信的,诚信,忠信的,忠心的,信主的,有忠心,信徒的;源自(3982*=说服).
  管理(在上)欢乐,欢喜,欢欢喜喜,喜乐,喜,乐,快乐;源自(5463*=欢乐的)

    忍心-----字根: 硬的. 
字义溯源: 乾的,难的,艰难,硬,强的,忍心的,苛刻的,艰苦的,使人不快的,粗糙的,坚强的,坚决的,残忍的,刚愎;源自(4628=腿),而4628出自(4627X*=使乾透).
收割,收穫,收集,收成,去收,收;源自(2330=热,夏);而2330又出自(2330X*=加热).
聚敛 ----共同-带领. 
字义溯源: 共同带领,共同聚集,共同相聚,收聚,聚敛,敛,招,收,收在,收拾,收留,收藏,收集,积蓄,拾起来,聚,召聚,召齐,聚拢,聚会,聚集;由(4862*=同)与(0071*=带领)组成.
聚集这字的使用,可分為几类:
1)人的聚集,多是来听主耶穌讲论.
2)事物的聚集,如浪子收集他所有的,出去游浪(路15:13).
3)教会的聚集,信徒的聚会(徒4:31;林前5:4).
4)鬼魔的聚集,為著争战(啟16:14,16).
参读0119a同义字
同源字:
1)0071,带领
2)1996,聚集在一处
3)1997,全体聚集
4)4863,共同聚集
5)4864,人的聚集
    放给----字根: 投. 
字义溯源: 抛*,投,丢,拈,探,放,掷,撒,扔,装,摔,躺,跳,打,存,扑,浇,收,吐,带,倒,落,垂,餵,种,除.
同源字:
1)0292a,四围投抛
2)0293,网
3)0306,推諉
4)0311,延期
5)0474,寒喧
6)0577,丢弃
7)0579,捨弃
8)0580,丢弃
9)0906,抛
10)0955a,标枪
11)0956,火箭
12)0957,较佳的
13)0992,被安排
14)1000,抛
15)1001,抛投铅锤
16)1002,箭
17)1225,詆毁
18)1228,詆毁者
19)1544,逐出
20)1546,放逐
21)1685,抛出
22)1911,抛上
23)1915,补并
24)2598,摔下去
25)2602,堆积
26)3036,抛石头
27)3328,放弃
28)3823,角力
29)3846,停靠
30)3850,比喻
31)3924a,从旁抛进
32)3925,从旁投入
33)4016,披裹
34)4018,围裹
35)4261,向前抛
36)4657,丢给狗的
37)4820,联结
38)5146,铁蒺藜
39)5234,过度地
40)5235,超越
41)5236,极其优越
42)5260,偷偷地投出来
字根: 四-脚(者)
字义溯源: 兑换银钱的人,银行经纪人;源自(5132*=桌子,座椅).
字根: 生產. 
字义溯源: 利息,利;源自(5088*=生產).
   

夺-----字根: 举起. 
字义溯源: 举起*,悬掛,提起,拾起,背起,带坏,带去,拿去,领去,挪去,夺去,除掉,挪开,收拾,拿;
字面上的字义:‘拿’石头(约8:59);拿起来(太17:27);‘起了’锚(徒27:13).
隐喻上的字义:向天‘举起’右手来…起誓(啟10:5,6);耶穌‘举’目望天说,父阿(约11:41).
同源字:
1)0142,举起
2)0522,取去
3)1808,除去
4)1869,高举
5)3332,去,离开
6)4868,共同完成
7)5229,高抬自己
同义字:
1)0142,举起
2)0667,带走
3)0941,举起
4)1209,领受
5)1869,高举
6)2865,供给
7)2983,拿,取
8)3880,带到身边
9)5312,升高
10)5342,负担,携带
    字根: 不-用的.
字义溯源: 无用的,无益的;由(0001=0427*=不,无)与(5534=当用)组成;而5534出自(5530*=对待,供应).
字根: 看来好像. 
字义溯源: 荣耀,光彩,发光,荣光,荣华,声誉,美荣,名望,尊荣;源自(1380*=想).
这字出自动词(1380=想),意為:相信,以為;后来又加上:名誉,意见;最后才有:光彩,荣耀.
在新约,这字大都用来说到神的荣耀,神的尊贵,神的权能.
有威严的座位,宝座,座位,位,主权;源自(2352X*=坐).
宝座这字大部用在啟示录(40餘次),说到神的宝座,基督的宝座.
分开,分别出来,分别,分派,特派,拒绝,离开,隔开,逐出;由(0575*=从,出,离)与(3724=标出)组成;其中3724出自(3725=界限),而3725又出自(3735X*=范围).
这字有两个基本的意念:
1)分别出来;就如:主把保罗从母腹里分别出来(加1:14).
2)分开,分离,隔开;如保罗叫门徒与别人分离(徒19:9).
    安置-----字根: 站. 
字义溯源: 站*,站著,站住,站立,站在,站起来,站稳,定準,设立,设下,安置,归於,选定,立定,立住,停住,停泊,停,坚,固定,坚固.
这字的字面意义是:站,站立;隐喻的意义是:站住,站稳(弗6:11,13,14);保罗也说,他蒙神的帮助,直到今日还站得住,对老幼作见证(徒26:22).
参读0659,1448同义字
同源字:
1)0436,对抗
2)0450,站起
3)0600,恢复原状
4)0790,无定所的
5)0868,除去
6)1339,站开
7)1370,分裂
8)1764,出席
9)1839,心智迷惑
10)1881,站起来
11)1987,将心思放在其上
12)1988,师傅
13)1999,共谋
14)2139,善於缠绕的
15)2186,在侧
16)2476,站
17)2525,设立
18)2721,起来攻击
19)3179,迁移
20)3936,站在旁边
21)4026,周围站著
22)4291,站在前面
23)4368,帮助者
24)4414,首领
25)4713,瓶
26)4714,立足点
27)4911,一同站起来
28)4921,并列
29)4956,介绍的
30)5287,确定
右边,右,右手;源自(1209*=领受).
右边表示尊贵与能力;主耶穌死而复活,被高举在神的右边,立為主為基督(参读徒2:33,36).
左边,左(有美名的),南边;按照希腊古俗,左边象徵幸福与美好的;由(2095=好)与(3686=名字)组成;其中2095出自(2149X*=美),而3686又出自(1097*=知道).这字的字义:美名,美的徵兆.
比较:(0710=左手).

字根: 寄宿(者). 
字义溯源: 外人*,外邦,客旅,客人,寓主,怪异的,非常的事,外地的,外乡人,局外人,外国的.
这字有下列各种含意:
1)指陌生人,需要人给他帮助(太25:35,38,43,44).
2)指外邦鬼神(徒17:18),或怪异的教训(来13:9).
3)指非常的事(彼前4:12).
4)指旧约应许上局外人的外邦人(弗2:12).
5)指接待外来客旅(罗16:23).
同源字:
1)3578,待客住处
2)3579,款待
3)3580,要善於待客
4)3581,外人
5)5381,爱心接待客旅
6)5382,爱心待客的
      字根: 在上-注意. 
字义溯源: 检视,看顾,寻找,看望,眷顾,选出,临到;由(1909*=在..上)与(4649=注意)组成;其中4649出自4629X*=窥视.
神对人的眷顾,旧约如何,新约也如何,始终不变(路7:16;来2:6).并且到一天,主在荣耀中降临时,还要查验我们如何彼此眷顾(太25:31-46).
公平的,公义的,正直的,公正的,义,义的,义者,义人,好人,善的,為义,正,正当的,理所当然,合理的,当得的;源自(1349*=公正).
神是公义的,是公义的审判者.那义者基督的血,献上為挽回祭,便满足了神一切公义的要求,就称信从基督的人為义.
字根: (最)次等的。誒拉希士拖士
字义溯源: 最小的,不重要的,极小的,小小的;源自(1647X*=短).比较(3398=小*).
字根: 向下-咒骂
字义溯源: 咒骂,咒诅;源自2671=咒诅;由(2596*=下,按照)与(0685*=咒骂)组成.
字根: 经过-投(者). 
字义溯源: 詆毁者,磨鬼,撒但,虚偽控告者,对头,说谗言者;源自(1225=詆毁);由(1223*=通过)与(0906*=投,掷)组成.
伺候,服事,作执事,帮助,供应,供给,管理;源自(1249*=侍者,执事).
这字本意是侍立在饭桌旁,伺候别人的饭食.在37次使用中,四福音用了过半数.
刑罚,惩戒;源自(2849=减缩,惩戒);而2849出自(2856Y*=阻碍).
永远的,永恒的,永存的,永;源自(0165=时代);而0165出自(0104*=经常).
永久的.不是没有时间,乃是没有穷尽的时间.
字根: 生命. 
字义溯源: 生命,生,命,活,终身;源自(2198*=活).
那真实的生命,只有信徒才知晓.若离开基督的生命,就连现今的生存,也无法完全的经歷到.惟有藉著基督的死而复活,在圣灵里面,才有可能得著生命.在这生命中,信徒现今就可以部分的经歷到永远的生命,等到万物结局时才能完全体会.信徒今天在基督里就能体认这个生命.基督徒不為自己,而為主而活,就是这生命真实的活见证,也是圣灵的果子.

收藏 0 0

登录 后评论。没有帐号? 注册 一个。

可爱的大能勇士

  • 0 回答
  • 0 粉丝
  • 0 关注